日本、イギリス、アメリカ、オーストラリアの学年対照表
日本では中学で3年間、さらに高校で3年間勉強しますが、欧米では同じ内容を中学で2年間、高校で4年間勉強します。中学はmiddle schoolとかjunior high schoolとか呼ばれます。高校は皆さんご存知のhigh schoolです。 中学、高校を通じてsecondary schoolと呼ばれます。小学校はprimary/elementary schoolと呼ばれます。特に、イギリスとアメリカには学年の数え方に一年間のずれが生じるので気をつけてください。 高校1年はfreshman、2年はsophomore、3年はjunior、4年はseniorと呼ばれ、大学生の場合も同様です。
Primary / Elementary school
日本 | イギリス | アメリカ | オーストラリア |
---|---|---|---|
幼稚園 | Year1 | Kindergarten | Foundation Year |
小学1年生 | Year2 | Grade1 | Year1 |
小学2年生 | Year3 | Grade2 | Year2 |
小学3年生 | Year4 | Grade3 | Year3 |
小学4年生 | Year5 | Grade4 | Year4 |
小学5年生 | Year6 | Grade5 | Year5 |
Secondary school
小学6年生 | Year7 | Grade6 | Year6 |
---|---|---|---|
中学1年生 | Year8 | Grade7 | Year7 |
中学2年生 | Year9 | Grade8 | Year8 |
中学3年生 | Year10 | Grade9 | Year9 |
---|---|---|---|
高校1年生 | Year11 | Grade10 | Year10 |
高校2年生 | Year12 | Grade11 | Year11 |
高校3年生 | Year13 | Grade12 | Year12 |